Číst o takové události, jako je připomínka šedesátiletého výročí osvobození koncentračního tábora, vyvolává řadu rozporuplných pocitů. Jednak úlevu, že je ta hnusná doba daleko za námi, jednak obavy, zda se lidem skutečně podaří zabránit tomu, aby se něco podobného opakovalo. Bohužel, při čtení včerejšího článku Lidových novin všechno přebil pocit, že tu někdo neví, o čem píše.
Vždyť posuďte sami: „Buchenwald byl jedním z nejhorších koncentračních táborů v Německu. V letech 1937 až 1945 do něj bylo deportováno čtvrt milionu lidí včetně téměř osmi tisíc Čechů a Slováků. Patřili k nim například Ferdinand Peroutka, Karel Čapek či Arnošt Lustig.“
Je hodně smutné, když si zrovna redaktoři Lidových novin pletou Karla Čapka, který zemřel před začátkem druhé světové války v Praze, s jeho bratrem Josefem, který Buchewaldem skutečně prošel. Oba Čapkové jsou totiž s historií Lidových novin neodmyslitelně spjati, proto skutečnost, že zrovna Lidové noviny původní zprávu ČTK doplní o podobný nonsens, je poněkud trapná. Přitom jde o znalosti na úrovni maximálně střední školy. Páni novináři!